「～ていく」

2023.12.05

日本語教師の基礎講座

家を出ます。郵便局に行って書留をだします。
そして目的地である学校へ行きます。
家を出る時、あ！と思って、自分に言うとき、
何と言いますか。

「学校へ行く途中で書留を出していこう。」

じゃあ、銀行だったら？

「学校へ行く途中で金をおろしていく。」

という勉強をしました。
自分は自分からどういう方向に動いていくか。
また、何者かが自分に近づくのか、離れるのか。
それによって「てくる」「ていく」を選択して使っています。
物理的な移動だけではありません。

太郎：「だんだん寒くなってきたね。」
花子：「そうだね。どんどん寒くなっていくね。」

という会話。
意識せずに使い分けていますが、学習者にはなかなか難しいです。

今日は「てくる」「ていく」を2時間かけて学びました。
使えるようになるまで、しっかり学びました！
これからも頑張って！