「と言います」

2023.11.13

日本語教師の基礎講座

今日、日本語学校の中級の学生と一緒に勉強しましたが、
学習項目は「～と言う」でした。
初級の復習になりますが、「と」の前は「ふつう形」です。

ふつう形は、みんなの日本語では第20課に出てきます。
それまでていねい形という「です」「ます」で習ってきましたが、
友だちと話すことばを学習します。

これがなかなか曲者で、ていねい形とふつう形が混在していたり、
先生に「～じゃない？」って言ってしまったり。
疑問文にするときに、「学生だか？」と言ってしまったり。

中級になっても、ふつう形、と言われて、すらすら～っと変換できた学生は
クラスの3分の1くらいでしょうか。
ちょっとずつ復習して、しっかり定着させましょう！